Multilingual aligned corpus of Subtitles annotated for sentiment

21 Last view: 2024-12-20

Multilingual aligned corpus of Subtitles annotated for sentiment

monet corpus

This specialized audiovisual corpus resource comprises movies coupled with both orthographic transcriptions and their official subtitles in Greek [el] and Spanish [es]. The corpus resource bears annotations at various levels of analysis (word/phrase/sentence, and also on the audio) the focus being on the identification of opinion and emotion in oral discourse, elaborating on specific semantic and pragmatic phenomena.

You don’t have the permission to edit this resource.

DistributionAvailability

Available - Restricted Use

Licence

Under Negotiation

Restrictions: Academic - Non Commercial Use, Attribution

Distribution Access/Medium: Downloadable

User Nature: Academic

Contact Person

Ioannis E. Saridakis

text
audio
video

Multilingual text corpusLanguages

Greek, Modern (1453-) English Spanish; Castilian

Linguality

Linguality type: Multilingual

Multi-linguality type: Parallel

Size

9 Hours

Domains

Racial discourse

Classification

Text genre: subtitles

AnnotationSemantic Annotation

Tagset: MPQA

Segmentation level: Sentence, Word

Annotation Tools:

http://gate.ac.uk/sa...

Semantic Annotation - Emotions

Tagset: MPQA

Segmentation level: Sentence, Word

Annotation Tools:

http://gate.ac.uk/sa...

Link to Other Media

Other media: Audio

Synchronized with audio: True

Media details: transcripts/subtitles; time aligned

Link to Other Media

Other media: Video

Synchronized with video: True

Media details: subtitles; time aligned

Monolingual audio corpusLanguages

English

Linguality

Linguality type: Monolingual

Size

9 Hours

Effective speech duration

9 Hours

Audio duration

9 Hours

Domains

Racial discourse

AnnotationSegmentation

Segmentation level: Utterance

Standard practices conformance: TEI

Annotation Tools:

ELAN (http://www.lat-mpi.e...)

Speech Annotation - Orthographic Transcription

Standard practices conformance: TEI

Annotation Tools:

ELAN (http://www.lat-mpi.e...)

Content

Speech items: Other

Setting

Conversational type: Dialogue

Link to Other Media

Other media: Text

Media details: transcripts

Synchronized with text: True

Link to Other Media

Other media: Video

Synchronized with video: True

Media details: dialogues; transcripts time aligned

Monolingual video corpusLanguages

English

Linguality

Linguality type: Monolingual

Size

9 Hours

Domains

Racial discourse

Setting

Conversational type: Dialogue

Content

Text included: Subtitles

Content Type: Movies

Link to Other Media

Other media: Text

Media details: subtitles, time aligned

Synchronized with text: True

Link to Other Media

Other media: Audio

Synchronized with audio: True

Media details: time aligned

Metadata

Created: 02/03/2014

Last Updated: 10/12/2016

Metadata Creator

Kanella Pouli

Version

Version: 1.0

Last Updated: 06/01/2013

Update Frequency: The process is ongoing

Usage

Foreseen UseNlp Applications

Use NLP Specific: Emotion Recognition, Sentiment Analysis

Documentation

Document Type: In Proceedings

Mouka, E. and Giouli, Voula and Fotopoulou, Aggeliki and Saridakis, I.E. , Opinion and emotion in movies: a modular perspective to annotation, http://users.uoa.gr/... , 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) , 2012

Keywords: annotation of emotion, annotation of opinion, movies corpus

People who looked at this resource also viewed the following: